Извините,лучший вариант перевода который я нашел:
New Skins in the Store
* Totemic Maokai
* Charred Maokai
* Longhorn Alistar
PVP.net v1.29.23
* Новый интерфейс для входа в игры
* Новый интерфейс списка друзей
* Runes are now stacked in the Summoner profile (а сейчас где?)
* Новый режим скоро: Co-op vs. AI!
o В этом режиме команда людей сражается против команды ботов на Summoner's Rift.
o Режим поддерживается матчмейкингом. Можно войти в очередь соло или с друзьями.
o Можно выбрать два уровня сложность - новичек и любитель.
o Награды в IP и XP зависят от уровня призывателя и уровня сложности.
o Следующие боты доступные в Co-op vs. AI:
+ Annie
+ Ashe
+ Cho'Gath
+ Miss Fortune
+ Nunu
+ Renekton
+ Ryze
+ Shen
+ Soraka
+ Taric
+ Trundle
+ Warwick
o Будет доступен через несколько дней после патча.
Изменения в XP и IP
* Мы старались оставить общее количество получаемого опыта и ИП неизменным.
* Ранее ИП И ХП зависели от победы или поражения. Теперь же от длительности игры и от того, выиграли вы или проиграли
* В долгих играх вы получаете гораздо больше опыта и денег, в коротких играх - меньше. Было обидно получать за часовые игры награды как за 30-ти минутные.
* При определении длительности игры берется только количество минут именно игры (без загрузки, наверное) В дополнение даётся небольшой бонус как компенсация за время ожидания в очереди и выбора персонажа.
* Разное:
o Новички получают больше IP, чтобы дать возможность разблокировать своих первых чемпионов уровне на 10 или примерно так.
o Бонус за первую победу остался неизменным.
o Бонус за доигранные игры убран, бонусные IP добавлены к базе. Мы подумали, что с нашим новым LeaverBuster это уже не нужно.
Akali
* Fixed a bug where the sound of Mark of the Assassin could persist after her target died
Фикс героев:
Amumu
* Базовый урон увеличен до 47 с 45
* Базовая защита увеличена до 18 с 15
* Уменьшение физического урона с Tantrum увеличено до 2/4/6/8/10 с 1/2/3/4/5
* Стоимость в секунду Despair уменьшено до 8 с 10
* Новый спецэффект Despair
Anivia
* Flashfrost оглушал на 0.75 вместо 1
* Fixed a bug where unlike other skillshots, Flashfrost could not be cast from out of range
* Glacial Storm
o Мана на активацию увеличена до 100/150/200 с 25/35/45
o Стоимость в секунду уменьшена до 40/50/60 с 50/70/90
o Длительность замедления уменьшена до 1 с 2.5
* Rebirth
o Изменение защиты\сопротивления заменено на -40/-25/-10/5/20 вместо -40/-20/10/40
o Rebirth now always shows the passive in the passive slot, and an additional buff in the buff bar with the current status (ready, active, or on cooldown)
Dr. Mundo
* Fixed a bug where Infected Cleaver's PvP.net description was incorrect
Fiddlesticks
* Базовое маг. сопротивление уменьшено до 30 с 35
Irelia
* Fixed a bug where the Transcendent Blades cooldown tooltip was incorrect
Karma
* Spirit Bond теперь правильно даёт ассисты за ускорение союзников
* Spirit Bond разрушал маг. щиты союзников и не давал бонус скорости
* Исправлен баг с отображением
Kog'Maw
* Fixed a display bug with Bio-Arcane Barrage attacks on several skins
LeBlanc
* Fixed a bug where the sound of Sigil of Silence could persist after her target died
Nasus
* Бонусный урон с Fury of the Sands не показывался в характеристиках
* Бонусный урон Fury of the Sands показывается в подсказке
Olaf
* Undertow мог нанести урон дважды
Pantheon
* Heartseeker Strike наносит урон медленнее - длительность заклинания на 0.5 секунд дольше
* Теперь у Grand Skyfall есть определенная маленькая область, в которой наносится полный урон (раньше полный урон нанести было невозможно вообще ни по кому)
Rammus
* Скорость Powerball уменьшена на 15%
Renekton
* Fixed a bug where Slice and Dice would remember your order after casting, causing him to move toward previous locations
Ryze
* Overload
o Перезарядка снижена до 3.5 с 11/10/9/8/7
o Базовый урон снижен до 30/55/80/105/130 с 50/90/130/170/210
o Стоимость в мане изменена до 70/70/70/70/70 с 30/65/80/95/110
o Скорость снаряда увеличена до 1400 с 1200
o Прирост с Ability power уменьшен до 0.2 с 0.45
o Дальность увеличена до 675 с 600
* Rune Prison
o Теперь наносит 60/95/130/165/200 урона мгновенно, вместо 80/120/160/200/240 за время действия
o Прирост с Ability power теперь 0.6 вместо .4/.6/.8/1/1.2 в зависимости от времени действия
o Урон увеличивается на 5% от маны Райза
o Дальность увеличена до 625 с 600
o Длительность снижена до 1/1.25/1.5/1.75/2 с 1.2/1.5/1.8/2.1/2.4
* Spell flux
o Прирост с Ability power уменьшен до .35 с .38
o Перезарядка увеличена до 14 с 9
o Стоимость в мане уменьшена до 60/75/90/105/120 с 60/80/100/120/140
o Дальность увеличена до 675 с 625
o Базовый урон уменьшен до 50/70/90/110/130
* Desperate Power
o Теперь даёт 15% спеллвампа вместо Ability Power
o Процент АоЕ урона уменьшен до 50% с 65%
o Перезарядка изменена на 70/60/50 с 50/50/50
o Длительность изменена на 5/6/7 с 8
o Пассивно даёт 75/150/225 маны
* Общее
o Базовое сопротивление уменьшено до 30 с 35
o Fixed a bug where Ryze's base mana regen did not get updated properly during the previous patch's revamp
Sivir
* Boomerang Blade
o Уменьшение урона за цель увеличено до 20% с 10%
o Увеличивается только на бонусный attack damage, а не общий
o Базовый урон увеличен до 75/120/165/210/255 с 20/70/120/170/220
o Прирост с Attack damage увеличен до .95 с .75
Tryndamere
* Undying Rage не мог быть использован под подавлением
Vladimir
* AP с Crimson Pact уменьшено до 1 ability power за 40 здоровья вместо 25 здоровья
* Sanguine Pool не даёт скорости
* Fixed a bug where Turrets would sometimes idle while Vladimir was pooled
* Fixed a bug where Sanguine Pool would occasionally not properly draw aggro upon exiting his pool
Zilean
* Базовое сопротивление уменьшено до 30 с 35
Items
* Fixed a bug where Vampiric Scepter improperly showed it could build into Malady
* Sight Wards и варды Wriggle's Lantern имеют зеленые наконечники
* Vision Wards имеют розовые наконечники
* Doran's Shield
o Fixed a bug where it said it provided 9 armor but actually provided 8
o Защита увеличена до 10 с 8
o Регенерация уменьшена до 8 с 10
* Frozen Heart
o Стоимость сборки уменьшена до 650 с 800
o Снижение перезарядки уменьшено до 20% с 25%
* Glacial Shroud
o Стоимость сборки снижена до 425 с 575
o Снижение перезарядки уменьшено до 15% с 20%
* Стоимость Ionian Boots of Lucidity увеличена до 700 с 550
* Сопротивление Quicksilver Sash увеличено до 56 с 48
* Снижение перезарядки Randuin's Omen уменьшено до 5% с 8% (они издеваются?)
* Снижение перезарядки Spirit Visage уменьшено до 10% с 12%
* Аура снижения перезарядки Soul Shroud ослаблена до 10% с 15%
* Новый предмет: Morello's Evil Tome
o Fiendish Codex + Blasting Wand (общая стоимость 2350)
o +75 ability power
o +12 mana regeneration per 5
o UNIQUE passive: 15% cooldown reduction
General
* Щиты отображаются в полоске здоровья.
* Время капитуляции на Summoner's Rift уменьшено до 20 с 25
* На Twisted Treeline до 15 с 17
* Smite наносит чистый урон вместо магического
* Обновлены подсказки Akali, Annie, Ashe, Caitlyn, Cassiopeia, Jax, Malphite, Rammus, Singed, and Zilean
Лол,реально жалко Ryze*a хотя он чуть ли не имба был,так что справедливо все)
Источник:
